A former Stanford dean shares her insight on the multimillion-dollar college admissions scandal that snared actresses and business leaders.