Police: 2 charged after children discovered partially clothed, boy found locked in cage in Mayfair home